A Weather Channel alapítója...

...helyre teszi a CNN-es Brian Stelter-t a globális felmelegedés témájában:

https://www.youtube.com/watch?v=0GRYGQBFVic

Hevenyészett magyar fordítás angolul nem beszélők számára:

- Rossz néven veszem, amiért "tagadó"-nak nevez, ez egy leminősítő kifejezés. Szkeptikus vagyok a klímaváltozást illetően, és szeretném, ha piszkosul világos lenne, hogy Mr. Kenny nem tudós, én viszont az vagyok. Ő most a Weather Channel vezérigazgatója, én pedig az alapítója voltam, és nem csupán társalapítója.
- És én örülök is, hogy megalapította, mert rá vagyok függve a Weather Channel-re, imádom őket...
- Hallgasson egy kicsit, tisztelt uram, még nem végeztem. A CNN azt állítja, hogy teljes egyetértés van a globális felmelegedéssel kapcsolatban. Nos, olyasmi nem létezik a tudományban, hogy teljes egyetértés, a tudomány nem egy szavazat, a tudomány tényekről szól. És ha leásunk a kőkemény tényekig, akkor nem kérdés, hogy nincs klímaváltozás, hogy jelenleg nincs jelentős ember okozta globális felmelegedés, nem volt a múltban sem, és nincs okunk számítani erre a jövőben sem. Rengeteg a süketelés, és igen, ez nagy politikai ügy lett a demokratáknál, része lett a szónoklataiknak, és nagyon sajnálom, hogy tudományos kérdés helyett politikai kérdéssé vált, de a tudomány az én oldalamon áll.
- Nem hinném, hogy itt és most a végére járhatunk a témának, amit viszont tudni akarnék, hogy amikor...
- Persze, hogy nem járhatunk, mivel maguk a CNN-nél nem is engedik, hogy a végére járjunk. De örülök, hogy adásba kerülhetek és szólhatok a nézőikhez... Üdv mindenki! Nincs globális felmelegedés!
- Arra vagyok kíváncsi, hogy amikor látjuk a kormányt, látjuk a NASA-t és egyéb intézményeket, akik szerint a klímatudósok 97%-a egyetért, azt gondolja, csak kitalálják? Azt nem értem, hogy ezzel mit kezd...?
- Ez egy manipulált szám, el is magyarázhatom magának. A kormány körülbelül két és fél milliárd dollárt ad évente a klímakutatásokra. Ezt a pénzt csak azok a tudósok kapják meg, akik olyan tudományos eredményeket mutatnak, amelyek támogatják a globális felmelegedés hipotézisét, amely a demokrata párt álláspontja. Így hát nincs más választásuk: ha kell a pénz, támogatnod kell a nézetüket. Így hát a tudományos jelentések 97%-a a globális felmelegedést támasztja alá. Miért? Mert a kormány ezekért fizet, ezekben van a pénz. Igazán egyszerű, de ettől még nem lesz helyes. Ettől még nem lesz igaz. Ettől csak megvásárolt lesz. Körbe-körbe mozog a pénz.
- Én nem vagyok tudós, nem fogom megcáfolni magát a tényeket illetően...
- Ez így van, maga nem tudós, ezért nagyon kérem, hátráljon ki az ügyből és hagyja meg az adásidőt a tudományos világ két oldalának. 31 ezer tudós írt alá egy beadványt, hogy ez a nézet nem megalapozott és hogy az én álláspontom a helyes. Továbbra is harcolunk, és idővel győzni is fogunk.

Tekintsd meg AmenWall adatlapját »

Hozzászólások